jueves, 30 de agosto de 2012

Red Rock

Today we went to Madrid to enjoy the last days of summer and we couldn't resist walking into Pull and Bear when we saw this beautiful leather biker jacket in the shop window. It reminded us of a jacket we saw from IRO, but chepear!!!
One thing we like about autumn is that you can start wearing diferent tipes of those beautiful jackets that we have and change a little bit our outfits.
We hope you like it as much as we do!!!

Kisses!!!!



Hoy hemos estado dando un paseo por las calles del centro de Madrid, disfrutando de estos últimos días de verano, y no hemos podido resistir a entrar en Pull and Bear al ver esta preciosa cazadora en su escaparate, nos ha recordado muchísimo a una cazadora que nos encantó de IRO, pero a mucho mejor precio!!!! Otra cosa no, pero si algo bueno tiene el otoño es que puedes empezar a lucir todas esas cazadoras tan ideales y cambiar un poquito de prendas.
Aunque nos da mucha pena tenemos que despedir con alegria las vacaciones y el calorcito del verano!!
Esperamos que os guste tanto como a nosotras!
Besitos!!!!!


miércoles, 29 de agosto de 2012

Gold Digger

 
 
 
Every now and then we like to change, have some fun and try diferent ways of making our manicure. So today we tried an easy one with two colors: mint and gold. It's easy to do, specially with our tutorial where we explain you all the steps. Do you dare to do it?


De vez en cuando nos gusta cambiar, divertirnos y probar diferentes maneras de hacernos la manicura. Hoy hemos probado uno muy sencillito con dos colores de moda el verde menta y el dorado en una especie de manicura francesa invertida. Es fácil y sencillo de hacer, sobre todo con nuestro tutorial en el que te lo explicamos paso a paso. ¿Te atreves?


1. All you need is a base coat, a mat effect top coat, mint and gold nail polishes, and tape. Our base coat, top coat and mint nail polish are from Kiko, and the gold nail polish is from Astor. It is important for you to wait till the nail polishes are completely dry.

2. Start applying the base coat and then the gold nail polish.

3. Once it's completely dry, cut some tape and stick it to the base of your nail. Now you can apply the mint nail polish.

4. The last step is to apply the mat top coat to unify and...

5. That's it! Isn't it easy?


1. Todo lo que necesitas es una prebase, un pintauñas verde menta, uno dorado, un matificante y cinta adhesiva. Hemos utilizado la prebase, el esmalte verde menta y el top coat matificante de Kiko, el esmalte dorado es el Pop Color de Astor.
Es importante que esperes a que se seque bien entre cada aplicación.

2. Empieza aplicando la prebase. Después extiende el esmalte dorado.

3. Cuando se haya secado bien, corta un poco de celo, lo suficiente para cubrir casi todo el dedo, y pégatelo en la base de la uña. Si no está del todo seco y no tienes mucho tiempo, puedes poner un trozo de papel en la base y después poner el celo. Ahora aplica el pintauñas verde menta en la uña.

4. Lo siguiente es aplicar un top coat matificante para unificarlo.

5. Y, ¡listo! Fácil, ¿verdad?

¡¡Esperamos que os haya gustado!!

¡¡Muchos besitoss!!

martes, 28 de agosto de 2012

WELCOME!!

Bienvenid@s a tod@s!
Hoy nos presentamos en In Beauty, nuestra pequeña dosis diaria de moda, belleza e inspiración. Esperamos que os guste y que nos acompañeis día a día.
Pronto tendréis más noticias!!

Muchos besitos!!